La Bisbetica Napoletana

di Dino Artone

Giovedì 4 giugno 2009 alle ore 17 alla biblioteca Gianni Rodari, in v. Tovaglieri 237° a Roma

sarà presentato “La bisbetica napoletana” di Dino Artone (pp. 140, Edizioni Cofine, Roma 2009), libera versione in italiano e napoletano da The taming of the shrew (La bisbetica domata) di W.
Shakespeare.
Il libro sarà presentato dal poeta e critico letterario Plinio Perilli..

Presentazione al libro: Alla maniera del geniale Roman Polanski che parodizza il Conte Drakula, Principe di Transilvania, il nostro eclettico, infaticabile Dino Artone (il quale come un maestro scacchista si diverte a giocare – da par suo – su diverse scacchiere contemporaneamente: tanto per intenderci, quelle della poesia, del racconto thriller, del romanzo di formazione, della divagazione saggistica, del repertorio o moralità di costume, del teatro comico universale…) carnevalizza lo Shakespeare ameno ferocemente mascherandosi proprio da Shakespeare ameno, e approda con trama, stilemi e relative battute immortali direttamente sotto le pendici del Vesuvio, o nei pressi del Colosseo… insomma dove la sua inesauribile fantasia linguistica e vis polemica lo conducano per evangelizzare il presente, e aggreghino o s’inventino scenari adeguati, parodiati, si badi bene, ma tanto più rigorosi, fervorosi!…

Interverranno, oltre all’autore stesso, il poeta Achille Serrao e l’editore Vincenzo Luciani.

 Dino Artone (nato a Scauri, in provincia di Latina) è poeta di pregio, metaforico-concettuale, autore di raffinate, significative raccolte (tra cui Crono e Mnemósine, 1988; Nel verso del tempo, 2002; Le voci precluse, 2006; Identità e appartenenza, 2007; Quello che conta, id.), ma anche narratore, gustosamente esistenzialista (La cenere e il fuoco, racconti, 2007) e romanziere di grande fascino psicologico (Il buio e la veglia, 2005; Quisling, 2006; Il broker e la robinia, 2008).

Nadia Turriziani